Aren’t guided reading lessons the same for ELLs (English language learners) as with native English speakers? Yes, and no. The same effective strategies used with native English speakers ARE used with ELLs, but additional strategies are necessary in order to help ELLs navigate through their new language. Let’s face it, our ELLs are learning content and the English language at the same time. In order for them to fully understand and interact with the text, certain instructional strategies require more attention and scaffolds need to be added to support the language. Let’s take a look at how we can modify guided reading instruction to best support our English language learners.
Choosing the Right Text
When we choose a guided reading text for our ELLs, it’s important to keep some questions in mind. Does the book topic provide cultural relevance? Will students have prior knowledge of the topic? What background knowledge will you need to provide the students? Choosing texts that students can relate to will add to their level of comprehension.
Additionally, as with any guided reading group, we want to choose books, or texts, that are at the students’ instructional reading levels. For ELLs, we also want to choose books that don’t have a heavy language load. If I find a book at my students’ reading level, but the language is heavy with a lot of new vocabulary or grammatically complex sentences, I may choose to find a different book.
It’s also important to chose age appropriate books for our ELLs. Avoid “baby” books, especially for the older students. Students may be reading at a primary level in English, but providing “babyish” books can have a negative impact on a student’s self esteem. It can also be a source of embarrassment for them. It may be more challenging to find emergent leveled books for older ELLs, but they are out there.
When choosing a text, also note areas that might be confusing. Some areas that can hinder comprehension are the use of figurative language, homophones and multiple meaning words, new vocabulary, as well as, grammatically complex sentences. Addressing these before reading will greatly support students’ understanding.
Lastly, whenever we are able to integrate reading with other content areas, the better it is for our ELLs. This provides multiple exposures of a topic, allowing students to gain a deeper understanding of the content. I love finding books or passages that tie into the Science and Social Studies curriculum because this additional exposure also sets them up for further success in those classes.
 |
| English Explorer Books are excellent leveled books to use for integrating content with reading |
Introduce the Text
As the text is introduced, clear and concise objectives should be provided. I post both content and language objectives at the beginning of each lesson. The content objective is “what” I want them to learn, and the language objective is “how” they will show their understanding. Setting clear objectives gives students a purpose for reading, as well as a goal that is clear and attainable.
Next, and one of the most important components of modified guided reading, is activating or building background knowledge as a pre-reading activity. ELLs often lack the background knowledge needed to fully understand a text. In order to bring cultural relevance to a topic, we need to activate the knowledge they already have, or when there is none, we need to build it for them. We can build this by using real world items (realia), videos, pictures, or shared readings. This component is crucial for setting ELLS up for success. Imagine your new student is from a tropical country, and the book you are reading with him/her is about a snowy winter. The student may not have background knowledge of what snow looks like, feels like, tastes likes, sounds like or smells like. Using pictures, video clips and realia can provide the background knowledge the student needs to gain a deeper understanding of the text.
As the text is introduced, we also want to frontload new vocabulary before reading. This includes both academic vocabulary, as well as any tricky everyday vocabulary. I always try to look at vocabulary through the eyes of an English language learner. A word that may not seem tricky to me could be for my ELLs.
Introducing the text, building background knowledge, and frontloading new vocabulary is critical to scaffolding the guided reading text. Spending extra time on this component will be extremely beneficial.
Check for Understanding
Next, monitoring student understanding as they read is done with a quick comprehension checks. I listen to each individual child read, then I will ask him/her open ended questions or have them make a connection, prediction, or inference. The student then “turns off their volume” and continues to read silently while I listen to the next student. This continues as I get to each student in the group. We can’t assume our ELLs understand, it’s necessary to provide those comprehension checks to either help them navigate the text further, or confirm that they are indeed understanding.
Respond to Reading
This is the “language objective.” It’s the “How” they will show what they know. You may choose to incorporate a guided writing activity, fill in a graphic organizer, use drama, participate in a discussion, or answer questions about their reading. This component will help solidify understanding and afford the use of language output in a low anxiety setting.
 |
| guided writing |
 |
| Students answer questions and engage in discussion with a fun Read n Roll activity |
Word Work is also an important part of reading instruction, and your guided reading lesson is a great time to incorporate it. Our ELLs need word work. Instructional time devoted to phonics, spelling patterns and sight words will help build a foundation for learning English. I typically find areas of focus within the guided reading text. I also look for sounds in English that are different in my student’s native language and focus on building awareness and pronunciation of these new sounds. Spending just a few minutes each lesson on word work will have a great impact on your ELLs progress in both their reading and writing skills.
 |
| Modified Guided Reading Lesson Plan Template |
I’m Kristen Vibas, an elementary ESOL teacher living in northern Virginia, teaching since 2005. I am passionate about teaching English language learners, and creating fun and meaningful resources that support them in their mainstream classrooms. You can find me at my blog, “A Walk in the Chalk,” or at my TPT store, “Kristen Vibas.”
